Прокачайте свой словарный запас в битве против босса Лексигмы. За прохождение рейда вы получите Damage Points — чем их будет больше, тем круче вас ждут подарки в конце.
Не подводите своих тиммейтов и предводителя — участвуйте в рейде и поднимайте рейтинг команды. И не забывайте про уникальные ачивки. Хотите собрать все? Go на рейд!
LEROOOOY JENKINS!
Vocabulary Boss
lvl 1
HP
Situation 1
Elementary
I bought a new
There are so many features: for example, it makes ice and even has a built-in tablet with mini-games.
Wow,
Have you
installed Skyrim on it yet?
Not yet, but I will soon.
—
—
—
близко, но не совсем. Cold – это просто холодно. Cool используется как восклицание в значении “круто”.
близко, но не совсем. Warm – это просто тепло. Сool используется как восклицание в значении “круто”.
неверно, так как речь идет про аппарат, который может делать лед, поэтому правильный ответ – fridge (холодильник)
Get ready
Elementary
Great! We finally ......................... this boss.
*music starts playing and the second boss appears in the arena*
Oh, crap, here we go again.
—
—
Situation 2
HP
Get ready
We ...............................three days trying to kill him!
значит “сделали” что-то, а три дня были “потрачены”, то есть, spent.
значит “получили” что-то, а три дня были “потрачены”, то есть, spent.
близко! Но в английском win используется, когда выигрываем что-то: игру или кубок, например. Победить босса – это beat.
значение слова – “потерять” что-либо, здесь же смысл в том, что одержали победу над боссом, то есть “побили” его, поэтому правильный ответ beat.
Pre-intermediate
Tavern customer: Geralt, how are you? Roach is on the roof of the tavern, is that okay?
Situation 3
Get ready
Geralt: Yes, everything is fine. I let her run around. She likes to .............................roofs. I'll call her later, and she'll come down, no ............................deal.
неверно. No big deal - устойчивое выражение, обозначающее “ничего страшного”.
неверно. No big deal - устойчивое выражение, обозначающее “ничего страшного”.
есть значения “бежать” и “управлять”. Лошадь может, конечно, бегать по крышам, но не хватает предлога, поэтому – climb.
чтобы она “пошла” на крышу, как и в русском, нужен предлог, а вот чтобы залезть на неё – нет, поэтому – climb.
Pre-intermediate
Darling, you have long returned from work and had time to rest. Maybe it’s time to spend time with the kids?
—
—
Situation 4
Get ready
Yes, wait a minute. An .....................................has been released in Fortnite, the .......................................will finish any minute.
нет, “это переходить на использование более ранней версии”. Нам нужно download – “скачать”.
возможно, персонаж хотел бы бросить работу в центре и уехать в деревню (дауншифтинг), но пока он просто скачивает – download – обновления к игре.
это нечто большее, замена на усовершенствованное, как с заменой старой видеокарты на более новую. А обновления в игре – это update.
это когда мы загружаем что-то в интернет, а не наоборот. Тут – update, обновление.
Intermediate
World of Warcraft is a casual game.
—
—
Situation 5
Get ready
Well, not quite. First you open HeroDamage and check out Azerite. Then, open WowLogs and ..................................... rotations for your character. After that, you go to the Raider portal to see what classes are preferred. Besides, don’t forget to sim your ....................................and acquire essences, so you need to farm more mobs. Did I mention spells? And, you see, that’s the basics. There is much more.
как бы не хотелось, сделать симуляцию поведения человека нельзя. Персонажа в игре – character – можно.
как бы не хотелось, сделать симуляцию поведения друга нельзя. Персонажа в игре – character – можно.
имеет значение “создавать”, на портале уже все есть, достаточно только найти и проверить, поэтому check out.
имеет значение “удалять”, на портале ничего удалять не надо, а наоборот найти и проверить, поэтому check out.
Intermediate
Vesemir: Geralt, have you found Ciri? It's been so long, it's about time.
Situation 6
Get ready
Geralt: No, I still have important things to do: I have a Gwent ...........................................coming up soon; I need to get ready and play well. I still need to win all the fistfights, and I have taken up a few more ..........................................I'll get through with them first because I need extra money.
Ведьмак набрал sidequests – попутных задач, не side jobs – работ на стороне
у Ведьмака скоро целый турнир – tournament, a party – это вечеринка.
у Ведьмака скоро турнир – tournament, а tour – это гастроли.
Upper-Intermediate
I don't get the around Cyberpunk 2077 – there are a lot of bugs, problems with the graphics, characters are poorly drawn, the plot is not thought-out.
—
—
Situation 7
HP
Get ready
It's impossible to play it! I want a ...................................... Do you really like the game?
You don't understand. Kojima is a genius, and it is the best game.
—
Kojima is a genius, the game is the best.
—
это отскок, а не то, что вы хотите запросить, если вам не понравилась игра. Refund – возврат денежных средств
это возвращение, а не то, что вы хотите запросить, если вам не понравилась игра. refund – возврат денежных средств
это напор, игрок не понимает шумихи (хайпа) вокруг Cyberpunk 2077
это помощь, а игрок не понимает шумихи (хайпа) вокруг Cyberpunk 2077
Upper-Intermediate
How did you choose between the Horde and the Alliance?
—
—
Situation 8
Get ready
The Alliance is boring. In the Horde, something is constantly happening: either the leader is overthrown, or a ......................................... occurs, or a war between .................................... begins. It is much more interesting for me to fight than to sit constantly and discuss who knows what.
My thinking is this: the Alliance is kindness, diplomacy and thought, their races are much more noble, and they serve the light. These .................................are closer to me, so I chose the Alliance. The Horde are aggressors who unleash wars.
—
чего же плохого, если возникло соглашение – agreement? Вот conspiracy (заговор) – совсем другое дело.
ничего криминального, если возникнет небольшой секрет. Вот conspiracy (заговор) – совсем другое дело.
звучит похоже, но нам нужно не “меню”, а “ценности” – values.
звучит похоже, но нам нужны не “места проведения”, а “ценности” – values.
да, с “s” на конце можно! Только “peoples” обозначает “народы”, а у нас племена – “tribes”.
войны между школами? Интересный расклад, но у нас племена – “tribes”.
Advanced
League of Legends is better! The developers support and update the game, release new heroes, ..................................... the gamingexperience, and hold events. They.................................... the fans' interest. Take Arcane series.
—
—
Situation 9
Get ready
Dota 2 has better game-graphics and much more .............................................gameplay. Any hero can be both a Carry and a Support. It's not as easy to start playing as in LoL. Besides, we have huge prizes. The biggest prize pool in the history of esports, $40 m, was for The International 10 tournament.
Quit arguing. Gym lesson is cancelled, go home.
—
это “демонстрировать”. Интерес демонстрируют фанаты, а разработчики этот интерес поддерживают – maintain.
это “отменить”. Разработчики не хотят отменять фанатский интерес, а вот поддерживать – maintain – конечно!
это “бросать вызов”. Тут ближе по смыслу – diversify, разнообразить.
это “воздавать почести”. Тут ближе по смыслу – diversify, разнообразить.
фанат игру хвалит, а слабый “weak” геймплей с этим не вяжется. Вот variable (вариативный) – запросто.
фанат игру хвалит, а неменяющийся “unchanging” геймплей с этим не вяжется. Вот variable (вариативный) – запросто.